Sebelum ini dalam "Arrow"...
Saya nak awak bantu saya cari anak saya.
Kumpulan yang anak awak siasat itu...
Sebaik saja mereka tahu dia ditangkap, mereka ceroboh masuk penjara ini.
Culik dia. Mereka dipanggil Jackals.
-Lepaskan anak saya. -Kami perlukan anak awak.
Lagipun, dialah bos kami.
Hai, ayah.
Lama tak jumpa.
Ayah sepatutnya dah mati.
Ayah dengar kamu dilanda masalah.
Jadi ayah ingat nak bantu kamu.
Orang tua saya...
...datang nak selamatkan saya.
Seingat saya, ayah tak pernah peduli nak selamatkan sesiapa.
Bapa borek anak rintik.
Apa yang ayah fikirkan?
-Ayah nak dibunuh? -Dia dah nampak operasi kita.
Maksudnya dia liabiliti.
Itu pilihan kamu.
Tapi ayah nak berikan pilihan lain.
Benarkan ayah sertai kamu.
Kalau saya nak jumpa ayah, saya akan panggillah.
Mungkin kamu ada panggil.
Tapi kamu masih tak menyedarinya, nak.
Ayah datang sejauh ini cuma nak bercakap dengan kamu.
Ayah sanggup bunuh sesiapa yang halang ayah...
...kerana ayah takkan kehilangan apa-apa lagi...
...selain kamu!
Jadi, silakan.
Buat keputusan kamu.
Tipulah kalau saya tak percaya kata-kata manis ayah.
Tapi bolehkah saya percayakan ayah?
Kepercayaan memerlukan kejujuran.
Ayah pasti kamu ada banyak persoalan.
Ayah juga begitu, nak.
Itu bukan nama saya lagi.
Mak kamu berikan nama lain...
...untuk pisahkan kita.
Baiklah.
Kita pun dah lama tak bersua muka.
"Tujuh Tahun Lalu Wad Perubatan ASIS"
Saya takkan tinggalkan awak.
Ayah.
Joe!
-Ayah apa khabar? -Bagaimana ayah boleh ada di sini?
Pasukan pemindahan jumpa ayah terdampar di pantai Filipina.
Ayah hampir pengsan kata mereka.
Ayah cuma menyebut nama seseorang.
Oliver.
Siapa dia?
Ayah?
Seseorang yang berhutang dengan ayah.
Semua orang biarkan saja ayah.
Tapi saya tahu ayah masih hidup.
Ayah takkan tinggalkan kamu lagi, Joe.
Ayah berjanji.
Wild Dog, Terrific. Kamu dah sedia?
Tentulah, tapi saya ada berita buruk.
Mereka bukan cuma pencuri.
Mereka dah bunuh seorang pengawal.
Dua orang.
Mereka tak main-main.
Kita pun begitu.
Jaga-jaga!
Berundur!
Sekarang!
Curtis, awak betul. Benarlah pencuri itu kejar komponen pencetak 3D.
Dua orang terbunuh...
...sebab ada orang nak cetak barang mainan?
Ini bukan pencetak 3D biasa. Ini pencetak gred tentera.
Maksudnya ada pencetak yang boleh hasilkan senjata?
Dron atau bahan kimia juga.
Maaf saya tak sertai kamu. Apa yang berlaku tadi?
Pecah masuk di Cadmus Tech.
Angkara Cayden James?
Kami andaikan begitu,...
...tapi mereka bukanlah yang sering berdamping dengan dia.
Itu selari dengan khabar yang SCPD dengar baru-baru ini.
-Khabar apa? -Orang baharu.
Kami tak tahu lagi apa matlamatnya. Kami cuma tahu nama samarannya.
-Dragon. -Dragon?
-Cantik namanya. -Itu masalah esok.
Ayuh berehat dan selesaikan perkara ini pagi esok.
Maaflah tempat ini daif.
Saya tak bercadang nak duduk lama di negara ini.
Sebab itulah orang cakap buat kerja kotor banyak dapat duit.
Tapi saya masih ada sesuatu yang mewah.
Ini menggamit kenangan.
Kegemaran ayah.
Tak sangka kamu pun suka juga.
Ayah yang selalu cakap minum arak yang sedap...
...dan sentiasa jaga diri sendiri.
Anggota Jackals itu boleh tahan liar.
Pasti sukar kamu rahsiakannya daripada ASIS selama ini.
Menarik juga agensi sebegitu boleh tak perasan,...
...terutamanya yang biarkan saja anggotanya mati.
Operasi yang kamu rancang di sini?
Dadah, senjata?
Mungkin rampasan kuasa tentera?
Anggap saja ia pengalihan sumber.
Sesuatu yang menguntungkan.
Hei, sayang.
Hei.
Saya tak mahu kejutkan awak.
Saya masih terikut waktu Vlatava.
Lagipun, saya dengar Green Arrow nak datang.
Jadi, saya tak mahu lepaskan peluang untuk jumpa dia.
Semasa awak galas tanggungjawab ini,...
...rasanya saya boleh faham...
...perasaan awak ketika saya gantikan Amanda Waller di ARGUS.
Harapnya taklah teruk sangat.
Tapi nampak awak begini,...
...jadi Green Arrow,...
...ia sesuai dengan awak.
Mari pergi tidur.
Hei.
Saya nak cuci muka dulu.
Baiklah.
Jangan terlalu lama.
"Disekat: Itu saja minggu ini."
Jadi, awak dan anak awak...
...dan bersama semula, ya?
Itu bukan urusan awak.
Tapi dia ada cakap tentang kerja pengalihan sumber.
Beritahu saya tentang itu.
Bos tak terfikir nak beritahu awak.
Bermakna itu bukan urusan awak.
Dewan utama, 30 minit.
Slade.
Apa awak buat di sini? Awak sepatutnya dah balik.
Saya tak suka biarkan seseorang.
Biarpun orang itu buat saya pengsan.
Apa sebenarnya pengalihan sumber...
...yang anak awak dan pengikutnya rancang?
Awak dengar?
Saya juga dengar awak nak sertai dia.
Anak awak berbahaya, Slade.
Dia seperti saya ketika muda dulu.
Awak bukanlah pembunuh upahan.
Tapi saya tetap membunuh.
Dengar sini. Lebih baik awak balik...
...sebelum awak ditimpa masalah yang lebih besar.
Saya tak boleh biarkan saja.
Bolehkah awak buat begitu?
Awak dah selesa, Slade?
Atau awak nak saya panggil awak Deathstroke?
Ada sedikit perubahan rancangan, semua.
40 peratus Semtex kita dikompromi semasa pemindahan.
Tapi kebetulan tentera Kasnia juga sedang buat pemindahan.
Saya perlukan satu pasukan kecil untuk memintas.
Adakah ini akan ganggu rancangan kita?
Itu takkan berlaku jika Deathstroke bantu saya.
Bagaimana, ayah?
Nak kita tunjukkan cara kita?
Asalkan orang bawahan kamu dengar cakap.
Ayah nak kemas barang.
-Hai. -Alat berhubung berfungsi.
Kane nak saya rampas Semtex.
Itu bahan letupan yang bahaya.
Memandangkan Nylander terlibat, sepatutnya saya dah agak.
Dia mungkin akan uruskan peledaknya.
Jika awak boleh cari penerimanya, mungkin awak boleh rosakkan.
-Ia mungkin dalam kelengkapan Nylander . -Saya akan uruskan.
Awak okey?
Cari saja penerima itu.
"Enam Tahun Lalu Pusat Latihan ASIS"
Gunakan kelajuan berbeza.
Kelajuan saya okey, ayah.
Yakinnya kamu.
Mati.
Ayuh, bangun.
Kenapa ayah yang satu mata saja lebih bagus daripada saya?
Kamu harus guna fikiran kamu untuk bergerak.
Bukan mata kamu.
Ayuh.
Sekali lagi.
Tunggu sebentar.
Nah, selamat ulang tahun pertama hidup kembali.
-Jangan terlalu teruja. -Tak sangka dah lama rupanya.
Terima kasih.
Ayah mungkin akan ubah fikiran setelah tengok ini.
Prototaip baharu.
Akan siap setahun lagi.
Itu pasti menggoda, bukan?
Sedikit pun tak.
Sudah.
Mari berlatih.
Ayuh.
Ayuh!
Ya.
Tak guna, ayah!
Maafkan ayah.
Latihan dah tamat hari ini.
Awak cuba lupakan saya.
Shado!
Tapi tak boleh, sayang.
Sebab awak dah janji dengan saya.
Awak nak dadah lagi? Bincanglah dengan bos saya.
Perkenalkan kepada saya.
Dia ini siapa?
-Pelanggan setia awak. -Inilah dia orangnya?
Ricardo Diaz. Jadi, awak pengawal?
-Lebih kurang begitu, bukan? -Betul.
Awak besar.
Saya tak mahu cari gaduh dengan awak.
Saya gurau.
Sebelum kami dapat kelulusan FDA, kami perlu hati-hati dengan pengeluaran.
-Awak faham? -Saya faham.
Saya cuma nak teruskan hari saya.
Kita semua begitu.
-Berikan kepada dia. -Baik, En. Diaz
Saya dah agak ayah akhirnya akan pakai topeng ini.
Tutup lampu.
Jangan tinggalkan saksi.
Hei.
Ada sesiapa nak makanan penghilang tekanan?
Mestilah. Awak beli apa?
Keju empat lapis! Ini dah serius.
Apa yang berlaku di sini?
Kami cuba dapatkan maklumat tentang Dragon dan rancangannya.
Kini kita dah tahu mereka di mana. Baru dapat amaran keselamatan.
Jabatan Biolgi di Palmer Tech.
Bersiap sedia dan berwaspada.
Mereka tak teragak-agak untuk membunuh.
Kita ada tetamu! Ayuh!
Saya nak kejar SUV itu. Lindungi saya!
Awak okey?
Saya jalankan pengecaman wajah daripada rakaman kamera badan John.
Namanya Ricardo Diaz dan dia ada banyak rekod jenayah.
Sesiapa nak teka apa nama samarannya?
Sesiapa nak teka?
Kamu semua serius sangat. Nama samarannya Dragon.
Dia baru keluar penjara tak sampai sebulan,...
...tapi dah ramai orang dia bunuh.
Dia sepatutnya dipenjarakan seumur hidup dua kali.
-Itu apa? -Maksudnya hidup tanpa parol.
Kenapa dia bebas?
Mahkamah Agung Negeri menolak dakwaan terhadapnya kerana masalah teknikal.
Tapi sebelum dia dipenjarakan, dia menganggotai kumpulan...
...Scorpions di Glades.
John, awak tahu apa-apa tentang Scorpions?
John?
John, dengar tak? Scorpions?
Ya, saya kenal Scorpions.
Tapi kali ini berbeza. Pengikutnya lain. Ia terlalu terancang.
Pelik juga bila dia dapat pengikut baharu...
...dan cara dia dapat mengetuai mereka.
Juga tujuan dia perlukan pencetak 3D gred tentera.
Saya rasa saya ada jawapannya.
Dadah yang canggih.
Saya buat rujuk silang terhadap dua model yang dicuri...
...dan persamaannya ialah kebolehannya secara serentak...
...mencetak polipropilena lengai dan bahan komposit mangkin lembut.
Sesiapa faham apa yang dia cakap?
Awak rasa Diaz nak hasilkan perkakas tindak balas?
-Orang biasa. -Dengan peralatan ini,...
...Diaz tak perlukan orang tengah.
Dia boleh buat dadah khas dengan murah dan cepat...
...berbanding pesaingnya.
Jangan harap.
Kita akan hentikan apa saja eksperimen yang dia buat.
Curtis, ayuh usahakan lokasi operasi Diaz.
Baik.
Awak okey?
Ya.
Dah lama penjenayah buat serang hendap. Itu saja.
Kita akan pastikan Diaz terima padahnya.
Kamu rancang nak guna bahan letupan ini untuk apa?
Ayah nak tahu.
Ayah terlepas peluang nak bunuh askar tadi.
Setelah hilang sebelah mata, daya pengamatan ayah dah hilang.
Pengikut saya rasa ayah sertai saya atas alasan palsu.
Ayah tak tipu, kerana ayah memang cuba nak cari kamu.
Tapi jika mereka meragui ayah,...
...bermakna ayah tak dapat kepercayaan kamu lagi.
Tentulah saya percaya.
Sebab itu saya ada hadiah.
Awak cakap jangan risau.
Nylander jumpa dia dengan peledak saya.
Mungkin ini dianggap kebetulan saja.
Tapi bagi saya, ini takdir.
Dah tiba masanya ayah tuntut hutang ayah.
Oliver Queen!
Saya dah lama tunggu saat ini.
Buruk dibalas buruk.
"Lima Tahun Lalu Pusat Latihan ASIS"
Awak tipu diri sendiri, Slade.
Awak tahu dia masih hidup.
Awak dah lama tahu.
Tapi awak masih tak buat apa-apa.
Awak tahu apa yang dia buat kepada saya.
Awak tahu apa yang dia rampas daripada kita.
Tapi, awak masih bersembunyi.
Semakin lemah. Menyedihkan.
Berikan apa yang awak janjikan.
Keluar dari kepala saya!
Oliver Queen perlu mati dulu.
Dia memang dah mati.
Dia mati di Amazo.
Oliver Queen masih hidup.
Penghuni Starling City itu ditemui seorang nelayan...
...di Laut China Utara 5 hari lalu.
Dengar, sayang.
Hanya awak saja yang mampu balas dendam untuk saya.
Hanya awak yang boleh buat dia menderita.
Tahu kenapa?
Saya tak lupakan janji saya.
Tuan, awak tak apa-apa?
Ayuh!
Awak nak kata awak jadi Green Arrow...
...selepas awak tahu tentang tangan awak?
Saya memang nak beritahu Oliver.
Tapi dia minta saya ganti dia. Saya tak boleh kecewakan dia.
-Saya tak boleh kecewakan pasukan saya. -Tapi fizikal awak terganggu.
Saya fikirkan penyelesaian sementara.
Satu steroid eksperimental.
Lyla, saya memang nak beritahu awak. Saya tahu itu salah.
-Maafkan saya. -Baguslah awak beritahu saya akhirnya.
Kini, saya perlukan bantuan awak.
Ada tak apa-apa...
...dalam ARGUS yang boleh pulihkan keadaan saya?
Bukankah itu sekadar sejenis steroid?
Kami dapati pengeluarnya terlibat dalam...
...kegiatan jenayah.
Dia dan pengikutnya dah bunuh setidaknya dua orang.
Mungkin lebih lagi.
Baiklah. Bermakna steroid eksperimental itu...
...sebenarnya dadah.
Jika ini yang memaksa awak untuk berterus terang...
...dan halang kegiatannya, maknanya saya patut bersyukur.
Apa?
Awak masih gunakannya.
Bermakna penjual dadah itu masih lagi berkeliaran.
Menjadi Green Arrow bermakna tubuh saya perlu cukup sihat...
...untuk lindungi bandar ini dengan apa cara sekali pun.
Lyla, awak sendiri buat keputusan sukar ketika di ARGUS.
Keputusan yang awak sendiri tak suka.
Saya tahu saya salah, tapi saya tak boleh kecewakan Oliver.
Jadi awak kecewakan diri sendiri pula.
Johnny, awak lelaki yang paling bermoral yang saya kenal.
Saya tak faham kenapa awak sanggup buat begini.
Sebaik saja ARGUS ada penyelesaian, baru saya jatuhkan dia.
Sebelum itu berlaku, berapa ramai lagi harus terbunuh?
Bukan semudah itu. Ia tak semudah itu!
Awak sendiri yang cakap ia semudah itu.
-Lyla, boleh tak kita... -Tak, saya cuma...
Saya nak bersendirian sekarang.
Bertahun-tahun lalu, saya berjanji dengan awak.
Awak ingat?
Saya dah cakap awak akan menderita...
...sama seperti saya.
Awak sedang buat apa?
Ini bukan awak.
Tapi saya...
...seorang bapa...
...yang dapat bertemu dengan anaknya semula.
Saya juga dah berjanji kepada dia.
Saya takkan memungkirinya lagi.
Kita dah berjanji, Slade.
Kita nak selamatkan anak-anak kita!
Kita nak selamatkan Joe dan William.
Dia ada anak.
Saya akan pastikan dia menderita juga.
Slade.
-Lakukannya. -Slade!
Slade!
Itu terlalu meyakinkan. Kita harus pergi.
Ayuh.
-Tiada jalan keluar. -Kita buat jalan sendiri! Ayuh!
Saya akan hantar anjing.
Operasi akan diteruskan.
Di situlah mereka akan berada.
Awak pasti?
Bahawa bapa saya akan halang kita?
Bapa biasanya begitu.
Sebab itulah saya akan bunuh dia.
Sebelum mereka tangkap saya, saya nampak apa yang Kane kejar.
Dia nak serang bekalan air...
...supaya separuh negara itu terbunuh.
Jika kita gerak sekarang, kita boleh halang mereka.
Jika itu yang awak nak.
Saya selamatkan awak tadi.
Saya tahu.
Tapi di sana tadi,...
...saya tak rasa seperti awak berlakon depan Chase di Lian Yu.
Sebab apabila saya nampak anak saya,...
...saya memang tertarik.
Saya sanggup buat apa saja asalkan kami bersama.
Tapi apabila awak sebut William,...
...barulah saya sedar itu bukan lagi anak saya.
Itu Kane.
Tapi saya paling takut jika ada satu cara saja untuk halang dia.
Slade.
Ada cara lain untuk awak tangani dia dan awak tak perlu bunuh dia.
Dia masih lagi anak awak.
Jadi awak perlu nasihatkan dia.
Percayalah cakap saya, dia akan dengar.
Tapi saya tak beritahu apa yang berlaku selepas Lian Yu.
Sekembalinya saya bertemu anak saya,...
...saya berjanji saya takkan tinggalkan dia.
Tapi saya dah memungkiri janji itu.
Awak mungkir janji disebabkan Mirakuru.
Kesan Mirakuru itu hilang buat sementara waktu.
Tapi apabila ia kembali, saya tak dapat mengawalnya.
Kekejaman itulah yang anak saya cuba tiru.
Tapi Joe begitu bukan kerana Mirakuru, tapi sebab dia marah dan kecewa.
Saya tak pasti jika semua itu boleh ditebus semula.
Saya sendiri tak sangka awak boleh tebus kesalahan awak.
Tapi saya di sini, berjauhan daripada anak saya...
...kerana cuba nak selamatkan anak awak.
Saya mampu buat begitu sebab saya kenal diri awak yang sebenar...
...sebelum Mirakuru lagi.
Itulah yang anak awak perlu lihat. Dia perlu lihat bapanya.
Lelaki yang sekarang ini.
Ayah?
Letakkan senjata kamu.
Tak. Ayah beritahu dulu apa yang ayah dah buat.
Mereka cuba halang ayah.
Apa ayah merepek?
Halang ayah buat apa?
Menepati janji ayah.
Jangan halang ayah.
Dia tak muncul di kamera lalu lintas. Dia tak tinggalkan jejak duit.
Ricardo Diaz bagus.
Apa cerita kajian terhadap kenalan lamanya?
Tak jalan. Semua orang yang disebut dalam rekod tahanannya...
...sama ada hilang atau dah mati.
Patutlah tiada siapa nak buat laporan terhadap Dragon.
Saya dapat sesuatu.
Alamat Diaz. Pangkalan operasinya.
Bagaimana awak dapat?
Saya ada kenalan. Itu saja saya boleh cakap.
Dapat.
Imej haba menunjukkan banyak aktiviti di dalam.
Dapat angka Diaz ada di dalam sana.
Jika dia tiada pun, kita masih boleh ganggu operasinya.
Mari kita tangkap lelaki ini.
Bersiaplah.
Green Arrow dah jumpa kita, dan kawan-kawannya juga.
Bersihkan simpanan!
Tiada apa boleh dirampas!
Lekas!
Berhenti!
Kita harus bergerak!
Arrow, mari!
-Di mana kita? -Bom telah ditetapkan.
-Nampaknya awak yang perlu buat. -Saya upah awak untuk tarik picu.
Gerak! Pergi ke jarak yang selamat.
Letupan Semtex cukup kuat.
-Awak tak ikut sekali? -Saya nak saksikan lebih dekat.
Awak hilang akal. Saya suka.
Jangan lupa apa awak cakap tentang Semtex, ya?
Saya dah agak ayah akan muncul.
Dah tiba masanya kita bercakap terus terang.
Kepercayaan dimulai dengan kejujuran.
Itu yang ayah cakap kepada saya. Tapi ayah berbohong!
Hidup tak semudah itu, Joe.
Itu bukan nama saya!
Kenapa ayah maafkan Oliver Queen biarpun dia dah aniaya ayah?
Sebab dia maafkan ayah untuk perkara yang lebih teruk.
Dosa yang terpaksa ayah tanggung sampai ke kubur.
Sumpahan yang ayah tak mahu kamu dapat.
Semua kemarahan dan kebencian ini!
Sudah masanya kita tamatkan, nak!
Tidak.
Ini baru permulaan!
Ayah dulu kejam! Apa dah berlaku?
Peristiwa yang kamu nampak itu kesan Mirakuru.
Berhenti menipu!
Saya pernah nampak ayah membunuh sebelum itu lagi.
Milford Sound.
Konon-kononnya perkhemahan bersama ayah itu.
Ketika itu, ayah janji...
...kononnya kita akan luangkan masa bersama.
Saya nampak apa yang ayah buat terhadap perisik China itu.
Ayah menjalankan misi untuk ASIS.
Ini sesuatu yang ayah tak tahu.
Sesuatu yang mak tak pernah beritahu ayah.
Saya ada abang.
Namanya Grant.
Mak tak inginkan dia.
Tapi,...
...saya jadi anak ayah.
Saya bunuh pertama kali 6 bulan selepas perkhemahan kita.
Saya kelar lehernya...
...sama seperti yang ayah pernah buat!
Saya nak jadi seperti bapa saya!
Seperti Deathstroke.
Ayah bukan Deathstroke...
...lagi.
Bermakna ayah bukanlah bapa saya lagi!
Ayah cuma menghalang saya!
Jangan bergerak. Slade, awak okey?
Oliver, turunkan senjata awak.
Saya berharap sangat ayah mati.
Dia dah pergi.
Terima kasih.
Saya dah berbincang dengan warden itu.
Jackals dah ditahan dan dia rasa sangat lega.
Awak tak apa-apa?
Anak saya.
Dia pernah nampak saya bunuh seseorang sebelum Mirakuru.
Sebelum Deathstroke.
Dia ikut jalan saya, Oliver.
Jangan salahkan diri awak, Slade. Itu tak membantu.
Awak tahu kenapa saya buat begitu.
Jangan putus harapan terhadap keluarga.
Itu yang awak beritahu saya.
Lebih baik awak balik.
Awak pula nak ke mana?
Saya akan terus mencari anak saya.
Kedua-duanya.
Saya tak boleh mengalah.
Jika awak perlukan bantuan saya lagi, jangan ragu-ragu untuk bertanya.
Awak sendiri ada anak yang perlu dilindungi.
Saya tak mahu awak ambil risiko ini lagi.
Awak dah nampak apa yang boleh berlaku.
Terima kasih.
Hei.
Saya baru tonton laporan berita tentang letupan di makmal itu.
Nampaknya awak dah hentikan operasinya.
Banyak juga kerosakan yang berlaku.
Itu semua gara-gara Diaz.
Dia sanggup hapuskan operasinya...
...dan bunuh pengikutnya.
Jadi, awak tak bermaksud nak musnahkan dadah itu?
Saya ingat nak simpan sebanyak mungkin dadah itu.
Apabila saya sedar saya kehilangan satu-satunya benda...
...yang membenarkan saya memakai kostum itu,...
...saya rasa nak terus berlari ke arah letupan itu.
Johnny.
Saya seorang hipokrit, jadi saya minta maaf.
Saya minta maaf.
Tak perlu minta maaf.
Cuma selamatkan diri awak.
Agar awak tak apa-apa.
Saya akan cuba.
Hei!
Mari sini.
Ayah rindukan kamu.
Saya juga, ayah.
Saya...
...perlu ke tempat lain malam ini untuk jumpa mereka...
...yang perlu saya minta maaf dan...
...berikan penjelasan.
Baiklah.
-Saya akan menang. -Tak! Saya hampir nak kalahkan awak.
Ayuh!
-Ya! -Tidak!
Lawan semula? Lawan semula.
-Baiklah. -Kali ini awak akan kalah.
Hei.
Hei, nak.
Mari sini.
-Sabar. Ayah bukannya pergi lama pun. -Ayah tahu.
Ayah gembira dapat jumpa kamu, jadi tak salah pun.
Apa yang terjadi dengan kawan ayah?
Dia dah jumpa anaknya.
-Itu bagus. -Apa yang ayah terlepas?
-Raisa suruh saya bersihkan bilik. -Baik.
Saya dan Felice makan malam aiskrim.
-Projek sains saya pula dapat A. -Kamu dapat A?
-Ya. -Itu menakjubkan.
-Ia ada di sini? Ayah nak tengok, boleh? -Ya.
Ia roket botol, terbang setinggi 300 kaki, paling tinggi di sekolah saya.
Dahsyatnya.
-Saya pergi ambil. -Baiklah.
Hebat!
Harapnya awak tak kisah saya ada di sini.
William kata dia dah serik dengan Raisa.
Makan malam aiskrim itu pula saya makan perisa Rocky Road,...
...jadi kacang di dalamnya dikira sebagai protein.
-Saya gembira awak di sini. -Saya juga.
Adakah Slade dapat kebahagiaannya?
Bukan seperti itu.
Panjang ceritanya. Ia...
Kisah yang sedih.
-Takkan itu saja? -Tapi saya dapat pengajaran.
Tak menjadi Green Arrow ialah keputusan yang betul.
-Untuk William dan saya. -Baik.
Jika kita boleh pergi ke bumbung, saya boleh tunjuk ia terbang.
-Ya. -Ya.
"Diggle: Ini tak penting, tapi boleh awak ke bunker?"
"Oliver baru balik. Jumpa nanti, boleh?"
Sewaktu saya ragu-ragu, biarpun api semakin dekat,...
...saya dah sangat kecundang.
Sepatutnya saya beritahu tangan saya berketar dari awal lagi.
Maaf kerana saya tak beritahu.
Maksud awak tangan awak mula berketar...
...sebelum Black Siren muncul di Star City lagi?
Ya.
Sebab itulah saya paling nak minta maaf kepada awak, Rene.
Awak sepatutnya dah tahu sebelum kita ke jambatan itu.
Harga diri saya hampir buat awak terbunuh.
Saya mengkhianati kepercayaan awak.
Membahayakan nyawa kamu semua.
Saya nak kamu maafkan saya, tapi saya faham jika kamu enggan.
Ditembak itu tak bagus.
Tapi jika saya fikirkan waktu-waktu awak selamatkan saya...
...berbanding awak buat saya hampir terbunuh,...
...awak tak salah pun.
Saya pula sangat terasa.
Awak ada hak untuk itu, Curtis.
Awak tak jumpa saya dulu untuk minta saya rawat awak.
Maksud saya, saya pencipta cip yang bantu seorang wanita berjalan.
Betul cakap dia, John.
Awak sepatutnya minta bantuan untuk perkara sebegini.
Ya.
Luar biasa.
Awak pernah jalani elektromiogram? Apa yang saya cakap ini?
Kita perlu mulakan dengan ujian NCV dulu.
Curtis, saya dah penat malam ini.
Boleh kita buat pagi esok?
Tentulah.
Saya berbesar hati.
-Dengan senang hati. -Sudahlah mengampu.
Kenapa pula? Saya cuba...
Awak harapkan lebih daripada itu? Sebab awak layak menerimanya.
Tak.
Saya cuma nak pastikan awak okey.
-Betulkah? -Sungguh.
Saya tetap akan minta maaf juga.
Dinah, saya dah tipu awak, jadi maafkan saya.
Tapi saya ada satu janji lagi.
Tiada lagi rahsia antara kita.
Tiada lagi rahsia.